Each audience member receives a noisy private signal of show quality. They stand if their signal beats their personal threshold, OR if enough of the people they can see in front are standing. A small initial wave can cascade into a full ovation.