Each bee has an idiosyncratic cold-threshold and hot-threshold. Cold bees huddle (raising hive temp), hot bees fan (lowering it). The collective hive temperature emerges. Diversity in thresholds smooths the response — homogeneity overshoots.