Continuous vaccination v moves S→R directly. Effective reproduction R_eff = R₀·S falls below 1 once herd-immunity threshold pc = 1 − 1/R₀ is crossed — outbreak is then snuffed out.