Linear chain of stocks: Children → Working-age → Retired → Deceased. Outflow at each stage = stock / τ. A baby boom propagates through the chain decades later as a retirement bulge.