When a bar's contrast with the background changes (high contrast to low contrast), its perceived speed decreases.
Both bars move at exactly the same constant speed. Remove the stripes to confirm! The "stepping" effect is caused by contrast-dependent speed perception.